Hi Pascal,
Did you restart Wily Enterprise Manager Management modules were installed ? Please try it and check.
Also check below KBA for OS user checks and related links -
1757260 - Configure CA Wily Introscope fails with 'path not found'
Hope this helps
Thanks & Regards
Nisha