According to a chat help, I was able to find out that you are not able to install HANA_TEST_TOOLS with a trial version. Therefore unit testing with trial account is not possible 
↧
Re: XS Unit testing with trial Developer account
↧