Take a look at chapter 14.2.6 Setting up the Integration of Digital Asset Management Systems in Hybris Marketing Installation and Configuration Guide.
SAP Hybris Marketing 1602 – SAP Help Portal Page
There you will find information about how to setup OpenText Media Manager in Hybris Marketing.