Hi,
You cannot unlock the template without the user, I had the same problem, a locked template with another user was not letting me make a change of dimension that I needed in a model, so what worked for me was deleting all entries of that process template in all the UJB* tables.
Cheers,