Hi,
we had a similar problem, the resolution was:
go to the SUM directory SUM/.../sdt/tmp
Edit the "BatchConfigServerNodes.xml" and replace the value:
<property value="VALUE_NOT_RESOLVED" key="rdbms.connection">
with
<property value="jdbc/pool/<SID>" key="rdbms.connection">
Then continue the SUM processing.